13219925_1171250596253213_1980321528_n

אל תהיה המניאק עם המצלמה // תרגום: איה לוי-זלמנסון

טקסט במקור באנגלית, מאת זאק צ׳יריוואלו

לפני מספר ימים נפתחה ההרשמה לפרוייקטים תיעודיים לקראת ברנינג מן 2016. זאק צ׳יריוואלו, ממובילי צוות קשרי העיתונות בברנינג מן מזה שנים רבות, כותב: “אני שומע הרבה את ההתנגדות לרעיון שברנינג מן צריכים מדיניות כלפי המדיה. מי אנחנו חושבים שאנחנו, מבקשים מאנשים לשים תג על המצלמה ואומרים להם מה הם יכולים או לא יכולים לפרסם ברשתות החברתיות? איך אנחנו מעיזים!”

הסיבה לכך היא פשוטה: זה עניין של הסכמה.
ההשתתפות בברנינג מן (או מידברן במקרה שלנו), אינה מהווה הסכמה להיות מודל האמנות של אף אחד.
צלמים ומצולמים צריכים להסכים על יצירת דבר חדש ביחד. הסכם הצלמים שלנו קיים על מנת להבטיח שהכל נעשה בהדדיות.

בסופו של דבר, הצילום מהווה התבטאות עצמית רדיקלית, או רצון ואומץ לעשות משהו מחוץ לגבולות, יותר מאשר את הזכות של עובר אורח לשתף תמונה של זה עם חבריו, שלא לדבר על למכור אותה לעיתונות. המטרה היא לא להחליש את הצלמים. התמונות שאנשים מצלמים בברנינג מן, שינו לעד את הדרך בה אנחנו מדמיינים וחולמים אמנות. זהו אחד מהשינויים המהותיים ביותר שיש לקהילה שלנו להעניק, וזאת הודות לצלמים רבים לאורך השנים.

אנחנו מוקירים את זה. איך אפשר שלא? אבל הגיפט הזה מגיע יחד עם אחריות גדולה: קודם כל, תמונות וסרטונים חייבים להיעשות בהסכמה- התמונה יכולה להיות מתנה אמיתית, רק אם היא לא רגע גנוב. שנית, מדיה הנוצרת בברנינג מן חייבת לכבד את עקרון הא-מסחריות. המדיניות שלנו כלפי המדיה קיימת על מנת לשמור על התרבות מלהיות מנוצלת דרך מינוף האירוע, המשתתפים והאמנות לטובת מיתוג ושיווק.

לאזן בין מיידיות ואמנותיות, סודות וסיפורים - זהו הקו הדק עליו אנחנו מנסים ללכת, זה משחק של איזון.

לאורך השנים, למדנו שרוב החוויות בתחום הצילום של ברנרים, עם ברנרים אחרים, הן טובות. אין צורך להכניס תחת מדיניות את שיתוף התמונות של ברנרים עם חבריהם, מכיוון שהן לא יוצרות בעיות. אז הפסקנו לבקש מברנרים, שמצלמים את הזכרונות שלהם למטרות שימוש אישי, לרשום את המצלמות שלהם ולדאוג מלהתנהג כמו שכתוב בהסכם. אנחנו רק מבקשים מהם להתחשב באחרים. לא להיות מניאקים. ולרוב הם נוהגים ככה. לא מגיעות אלינו כמעט תלונות.

אבל אנחנו מקבלים תגובות על מה שנקרא “המדיה”. לפני, אחרי ותוך כדי ברנינג מן. זה קורה הרבה. אז החלטנו ליישם מערכת חוקים.

מהי המערכת הזאת? ככה זה עובד:

אם אתה מתכנן לשתף תמונות רק עם חברים ומשפחה, ואתה לא ‘כוכב רשת’, אתה לא צריך לדאוג לגבי הסכם הצלמים. רק תהיה אדם טוב ואם בטעות, צילמת תמונה שפוגעת במישהו אחר והוא (או אנחנו) פונים אליך לגבי זה, פשוט שתף פעולה וביחד נתקן את העוול.

אם אתה צלם מקצועי (או ‘כוכב רשת’), או אם אתה רוצה לצלם דוקומנטרי, או כל דבר בסגנון, אתה צריך להירשם אצלנו. ספר לנו על הפרוייקט שלך, נדבר קצת על מה אתה מצלם, איך זה עובד ובמה אנחנו יכולים לעזור לך.

לפעמים אנחנו אומרים “לא” לפרוייקטים ויכולות להיות לזה כמה סיבות: יש פרויקטים, שלא מתאימים לתרבות שאנו מנסים ליצור ואנחנו מאמינים שתמונות מברנינג מן לא צריכות לעזור למכור מוצרים שונים. לפעמים יש יותר מדי בקשות לפרוייקטים ואנחנו לא רוצים שברנרים ירגישו שהם הולכים דרך שביל של צלמים בכל פעם שיש להם פיפי.

אם אישרנו פרוייקט, נעזור לך למצוא את האנשים שאתה מחפש ונקרב אותך לאמנות והאמנים- אנחנו רוצים להיות לעזר.

עם זאת, תחויב לחתום על הסכם צלמים, להגיע למרכז שלנו ולקבל את התגים למצלמות, ללא יוצא מן הכלל- לפני שאתה מתחיל לצלם. אם מישהו מבקש לא להצטלם אתה מחויב לכבד אותו ולא לצלם אותו! למה? כי אנחנו מקבלים תלונות על צלמים שמתנהגים כאילו הכל מגיע להם. כשזה קורה, טוב לדעת שהמצלמות של האנשים האלה ממוספרות. זה אומר שהאנשים הספציפיים יענשו ולא צריך להתייחס לכל המדיה כחוטאת, בגלל כמה “דוקומנטאריסטים” מעצבנים.

זאת לא שיטה מושלמת, אבל אף פעם לא הבטחנו להיות מושלמים. אנחנו רק מנסים לשמור על עניין וכבוד.

*******

איך זה עובד במידברן?

הסיפור במידברן הוא טיפה שונה – כולם נירשמים, כולם חותמים על הסכם וכולם מקבלים תגים.
למה? כי אצלנו, ההפרדה בין מדיה (עיתונות, טלוויזיה ועוד) ובין פרסומים ברשתות החברתיות, היא עדינה מאוד.
בשנתיים האחרונות, התעצם העניין החיצוני באירוע מידברן ומכיוון שהאירוע מתרחש בסך הכל בפעם השלישית, אין הרבה תמונות ותיעוד של מה שהיה. לכן, התקשורת נאחזת בכל מה שיש – כל תמונה שעולה לאינטרנט, משפיעה מאוד על האופן בו אנשים מבחוץ יראו וידברו על מידברן, ועל זה אנחנו – הצלמים, אחראים.
מכאן, השנה החלטנו שכולם חותמים על הסכם הצלמים, עוברים הדרכה קצרה על מה מותר ומה אסור לעשות וכולם מסתובבים עם תגים – כולנו לוקחים אחריות!
ראיתם צלם/ת שפוגעים בחופש של המצולמים? דברו איתו על ‘אתיקה מידברנרית לצילום’.

הדרכות יתבצעו בסמוך למרכזיה, בימים חמישי ושישי בשעות 10:00, 12:00 ו- 14:00

לאחר האירוע התמונות יאספו בארכיון מידברן, שבקרוב גם יפתח כגלריה, בה כולם יוכלו לראות את המעשיות המצולמות שלכם.
צילמתם ואתם רוצים לעלות את התמונות לארכיון- גלריה. שלחו מייל ל galley@midburn.com ותקבלו את כל הפרטים.

Photographing agreement

הסכם צלמים

אתיקה-מידברנרית-לצילום---צד-אחד

תגובות

  1. מעולה עוד מעט מתחילים

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *